Have you mastered the art of the grab-and-go case? Are you drowning in business during lunch hours? Maybe it’s time to upgrade to a made-to-order deli or even a small cafÃ©. But before you jump in, take the advice of retailers who have been there. Here are the biggest challenges to taking the next big leap.