Nontoxic condom brand Sir Richard's chooses not to play it safe, using the recent Hobby Lobby controversy as a way to deliver its products to more people. Is its latest marketing effort an edgy way to spread its mission, or is the company striking out?